martedì 9 novembre 2010

Tea Swap per Eleonora


§ Le foto sono orribili.
Le ho fatte stasera con la luce, poca per via delle lampade a risparmio energetico, che c'è a casa mia . Comunque meglio che niente.... spero.
Ieri ho ricevuto il regalo di Eleonora per lo swap di Argante, "Tea Swap".
Ci sono due tovagliette per il tea, una scatola di Price of Wales, una di Earl Grey equosolidale e bustine di Chai speziato che io adoro. E poi biscotti super burrosi che domani verrano divorati a colazione :oP
Grazie mille Eleonora.

§ The pics are horrible.
I've taken them tonight with the dim light, due to the saving energy lamps, which is in my house. Nonetheless it's better than nothing.... hopefully.
Yesterday I received Eleonora's gift for Argante's swap, " Tea Swap".
I received two tea tablemats, one box of Prince of Wales tea, one of Earl Grey and bags of spicy Chai which I adore. More over there are buttery cookies which will be devoured tomorrow at breakfast :oP
Thank you very much Eleonora.

Questo è invece quello che ho mandato io.
Eleonora sta mettendo su casa,la sua prima casa, così le ho mandato una teiera, due scatole di tea che ho comprato in Malesia e una scorta di biscotti.
Essendo una miniaturista le ho mandato anche una mini teiera, due mugs ed un copriteiera.
Non vorrei che in casa sua il tea si raffreddasse ;o)

This is what I sent to her.
Eleonora is decorating her home,her first one, then I sent her a teapot, two boxes of teas bought in Malesia and an adsortement of biscuits.
being a miniaturist I also sent to her a mni teapot, two mugs and a teacozy.
Just in case that her tea might get cold ;o)


10 commenti:

Irene ha detto...

What a great swap! I love the little arrangement with teacosy you sent and you'll enjoy the Walkers biscuits. They're yummy!

Sassy Marsha ha detto...

What a wonderful swap, Rosanna! This would have been a fun one to participate in, especially after my "tea" with my niece!

xxoo

Liberty Biberty ha detto...

Wonderful gifts you received and sent!
Love those tiny mugs and teapot and the tea cosy is spectacular!
Mercedes

Flora ha detto...

Ti avevo già scritto di essere stata lungamente tentata da questo swap... Ora mi pento di non avere ceduto alla tentazione :-)
Mi piace veramente molto tutto ciò che avete spedito e ricevuto, credo che sia un modo originale di sentirsi più vicini :-)
Che bello!!!
Un grande abbraccio, Flora
P.S. A quest'ora avrai già mangiato tutti i burrosi biscotti...

Minnie Kitchen ha detto...

i love these comparison pics!!!

Sans! ha detto...

Those tiny mugs are just toooooooooooo cute but what is better than your tea cosy! Your partner is a lucky one :).

OMG! You know I brought home more tea from Sri Lanka even before any of those I bought from Cameron Highlands is opened! Sighhhh, I am sending some your way..hehehe :):).

Papillon Bleu ha detto...

Rosanna! You have won a mini candy floss!
It is not a 1/12th scale though, would you like me to make a 1/12th scale instead?
Just let me know.
X
PS: I love the little round table! did you make it?

Carey ha detto...

What fun! A life size tea pot and a miniature one as well. What a wonderful idea.
Hugs,
Carey

Argante del Lago ha detto...

Veramente ben riuscito, complimentissimi! Mamma mia che incanto la tua miniatura, splendida come sempre....

Un abbraccio
Argante

va ha detto...

Lovely tea items ! It is beautiful .