venerdì 26 novembre 2010

Adorabili regali - Lovely gifts

Ciao a tutti,
oggi ho passato quasi tutto il giorno in casa .... colpa dell'influenza !
Sono andata in negozio solo per mezz'ora per vedere una cliente e poi mi sono fiondata a casa sotto le coperte.
Adesso ho gli occhi abbastanza aperti per scrivere un post veloce veloce e per farvi vedere i regali che ho ricevuto recentemente.

Hi everybody,
today I spent nearly all day at home .... due to a flu !
I went to the shop just for half an hour to see a customer and then I run back home to my duvet.
Now my eyes are open enough to write a quick post and to show you the gifts which I lately received.

Questi sono da parte di Katie.
I cartelli di legno sono incredibilmente carini, il suo craquele è pazzescamente piccino !

These are from Katie.
The wooden boards are unbelievably cute, her craquele is incredibly small !

E questo solo perchè ho preso un kit nel suo Etsy shop.

And all this just because I bought a kit from her Etsy shop.




La scorsa estate Peiwen mi scrisse per avere notizie sulla cucina Italiana e così ci siamo scambiate delle mail.
Qualche giorno fa mi avvertì che mi sarebbe arrivato un pacchetto da parte sua, non pensavo che sarebbe arrivato un pasto completo :o))

Last summer Peiwen wrote to me to have some information on Italian cooking, hence we exchanged a few mails.
Some days ago she warned me that I should have received a parcel, I didn't think I should have got a whole meal :o))


Pera al forno e conchiglie di cioccolato. C'è una ditta Belga che fa conchiglie proprio come queste.
Oven cooked pear and choco shells. There is a belgan firm which produces shells exactly like these.

Stufato e crema brulee, sono sazia !

Beef stew and creme brulee, I'm full !

Grazie mille ragazze ((^_^)) Thank you very much girls


A proposito, questa NON è la cucina della Casa Rossa che, ahimè, è ancora solo di carta.
Questa è una room box costruita un paio di anni fa, se volete potete vederla qui.

BTW this is NOT the Casa Rossa kitchen which, alas, is yet only on paper.
This is a room box which I made a couple of years ago, if you wish you can see it here.

9 commenti:

Maddy ha detto...

Oh mio Dio, ma quelle leccornie in miniatura sono spettacolari !!!!!!!

Un abbraccione, cùrati a dovere, mi raccomando!

Maddy

cockerina ha detto...

mi spiace per la tua influenza, stai a casa al caldo questo weekend, e riposati!!
ho visto la cucina, di là... bellissima, grazie!!!
ma, la casa rossa????????? a quando la buona notizia?? mi stai facendo innervosire... :))
da che pulpito arriva la predica!! che dovrei dire io?? la mia baita giace sotto uno strato soffice di polvere.... :))
baci, Caterina

Norma ha detto...

What a lucky gal you are Rosanna to have such gifted blog friends, everything is wonderful.

Hope you feel better soon!

Sans! ha detto...

Lovely gifts, Rosanna.

Dearie, are you feeling better today? Rest well and when you are up and about , let's see if you can get the plans for la casa rossa, no?

You know it's strange but as I was walking home yesterday, I thought of you and casa rossa. I was just thinking maybe you should buy a kit from Dolls House Emporium (see range here :http://www.dollshouse.com/dhe/dolls-houses.aspx ) and just bash it?
There are a few examples there that may suit your purpose. Especially if you are popping to England? just a thought. :)

Josje ha detto...

More lovely gifts! That pear looks delicious and the chocolates, (I know exactly which Belgian ones you are referring to) yum!

Just a quick question about your comment box: I have tried to get the same thing on my blog, but can't find it. Can you tell me how to get a comment box like this one pop up instead of one at the end of a post? Thanks! -Josje

Josje ha detto...

PS: forgot to say. I hope you feel better soon'!

Pubdoll ha detto...

Hope you get rid of that nasty flu soon, but looking at all these wonderful gifts must help in your recovery I'm sure :-) Your friends are just as talented and nice as you are, both the glazed pear and the creme brulee makes my mouth water, and I also love those Belgian chocolates :-)
I had a look at your kitchen box too, it's really wonderful, I love the tiles over the sink!

Flora ha detto...

Regali deliziosi e alquanto preziosi, direi, a giudicare dalla qualità eccellente.
La cucina è l'ambiente ideale per mostrarli: è carina ed accogliente :-)
Abbasso l'influenza :-(
Un abbraccio, Flora

miniaturista ha detto...

Me fascina la nevera rosa, está preciosa.
Un abrazo
Maite