martedì 8 febbraio 2011

il frigo rosa ((^_^)) - The pink fridge ((^_^))

 Walter, d'ora in poi nominato come CaroMarito, ha mantenuto il suo impegno ed ieri ha stuccato e verniciato il frigorifero. ROSA !!!!

Walter, from now on named DearHusband, has kept his word and yesterday he has plastered and painted the fridge. PINK !!!!


Non è bellissimo ?
Isn't it beautiful ?

Ecco la scritta SMEG. Ieri Nyork mi ha chiesto come fare la scritta.
Sylvia l'ha stampata su carta fotografica poi io ho ritagliato le letterine con un bisturi e le ho incollate.

Here is the SMEG logo. Yesterday Nyork asked how to make the letters.
Sylvia printed it on photografic paper then I cut them with a sharp knife and glued them.

 
Oggi poi l'ho riempito con quello che avevo in casa; frutta, verdurine, funghi, latte  e un dolcino.

Today I filled it with what I had at home; fruit, veggies, mushrooms, milk and a dessert.

I porcini sono opera di Loredana, i peperoni farciti sono di Minicaretti, il culatello è di Elisabetta, i cartoni di latte sono di Asuka, le verdure di Terry, la tortina è di Kim

The mushrooms are by Loredana, the suffed peppers by Minicaretti, the cured meat by Elisabetta, the milk cartons by Asuka, the veggies by Terry, the dessert by Kim.


Altri brick di Asuka
Other cartons by Asuka

Ancora funghi e pesche di Kiva   -    Other mushrooms and peaches by Kiva

Sul tavolo il mio KitchenAid dono di Kim , cupcakes di Christel e Kim, biscotti di Emma &Neil e le favolose cupcakes di carta di Cindy. Standing ovation per Cindy !!!!!

On the table my KitchenAid gift of Kim, cupcakes by Christel and Kim, biscuits by Emma&Neil and the fabulous paper cupcakes by Cindy. Standing ovation for Cindy !!!!!

Ed un tagliere per preparare cupcakes alla fragola. Sono di Christel e sono state il mio primo acquisto su Internet. Belle, vero ?!

And a prep board for making of strawberries cupcakes. They are by Christel and they have been my first buying on Internet. Cute, aren't they ?!


Domenica a Miniaturitalia mi comprerò un po' di lattuga e dei formaggi :P
Next Sunday at Miniaturitalia I shall buy some lettuce and some cheeses :P

PS Ho dimenticato la borsa della spesa con le rose e la rivista. Quelle le ho fatte io :o)

PS I forgot the straw bag with roses and the ag. I did them :o)

lunedì 7 febbraio 2011

La farfalla ed il giacinto - The butterfly and the hyacinth

§ Possiedo queste due piccole meraviglie da un po' di tempo ma non riuscivo a postarli.
Sono opera di Veronique Cornish ma li ho comprati sul sito di Crazy4Minis dopo che me ne sono innamorata a prima vista.
Non so dove andranno ma non faccio altro che tenerli in mano e guardarli
 § I have been in possess of these two little wonders but I didn't manage to post them.
They are made by Veronique Cornish but I bought them from Crazy4minis site after a first sight love stroke.
I don't know where they will go but I cannot help keeping them in my hands and admire them.
State in ascolto per il frigo rosa; prossimamente su questo schermo
Keep tuned for the pink fridge; soon on this screen

venerdì 4 febbraio 2011

Un Kitchenaid per Sonya

Solo per Sonya ((^_^)
Questo è il Kitchenaid, il mio sogno nel cassetto.
E' talmente costoso che non me lo potrò mai permettere, anche perchè in fin dei conti è una planetaria e se ne trovano di altrettanto valide MOLTO più economiche.
Ma non è bellissimo ???
La versione rosa è stata fatta per aiutare L'Associazione per la ricerca sul Cancro al Seno ed è piuttosto difficile da trovare.
Però io ce l'ho in miniatura ((((((^_^)))))))


Ed è ancora più carino !!

Della serie: chi si contenta, gode ;o)

Il frigorifero rosa - The pink fridge

Questa è la mia idea di frigorifero.
Ahimè un amico che lavora nel settore mi ha confidato in gran segreto che quello vero non funziona granchè bene, ma a noi cosa importa ?
Io so solo che il rosa mi piace e che si accompagna con il mini Kitchenaid già in mio possesso.
Per cui adesso è il turno del pittore di casa, ossia il mio amato bene.
Spero che me lo finisca entro lunedì.
Smeg
This is my idea of fridge.
Alas a friend who works in this field told me in great secret that the real one doesn't work too well, but do we really care ?
I only know that I love pink and that it matches with the mini pink Kitchenaid which I already own.
Hence now it's the turn of the house painter, aka DH.
I hope he will finish it within Monday.