mercoledì 4 maggio 2011

La cesta - The basket

 Tutorial veloce veloce per un cesto per neonati.
Quick tut for a children basket.

Per prima cosa procuratevi del canovaccio ed una scatola di fazolletti umidificati.
First get some canvas and a box of wipes.



 Poi fate una soluzione molto carica di acqua e vinavil ed immergetevi un pezzo di canovaccio sufficiente a rivestire il fondo della scatola.

Make a thick solution of water and white glue and soak a piece of canvas  wide enough to cover the bottom of the box.

Lasciatelo asciugare completamente.

Let it dry completely.


Una volta asciutti avrete due gusci.

Once dried you'll have two shells.

 Ritagliate e rifinite i bordi.

Cut and shape the borders.





 Ora preparate il materiale per il materasso e le lenzuola.

Now prepare the material for the matress and the linens.


 Tagliate la stoffa in forma per ricoprire la cesta dal'interno.

Cut the fabric accordingly to the shape of the inside of the basket.






Otterrete una scatola di stoffa.

You'll have a box of fabric.





 Inseritela all'interno del cestino.

Put it inside the little basket.
 Cucite un pizzo intorno al bordo fissandolo al canovaccio.

Sew a trim around the border fixing it to the canvas.
Con 6 fili di canovaccio intrecciate una treccia piatta.

Using 6 threads of canvas make a flat braid.







 Incollate la treccia al cesto.

Glue the braid to the basket.









Nel frattempo cucite un materassino a misura del fondo.

In the meanwhile prepare a mattress shaped like the bottom of the basket.




Aggiungete le decorazioni che più vi piacciono. Divertitevi :o)

Add your favourite decorations . Have fun :o)