venerdì 6 novembre 2015

I pesci vanno a scuola ....? - Schooling fishes

§ Queste immagini non sono mie, sono di Brae del blog Otterine's Miniatures.
La conoscerete come la fantastica miniaturista che è.
Il suo lavoro ha del miracoloso ! più di una volta vedendo le sue fotografie ho pensato di guardare "vere" case.
Ma le sue sono VERE sul serio e la sua abilità è incredibile.

§ These pics aren't mine, they are Brae's of the blog Otterine's Miniatures.
You surely know her for the fabulous miniaturist she is.
Her work looks like a miracle ! most time looking at her photographs I was fooled and thought they were "real" houses.
But her houses are REAL for sure and her craftmanship is unbelievable.

 § Qualche tempo fa ha postato sul suo blog queste immagini di cui mi sono innamorata ed ha annunciato di aver messo in vendita il quadro della foto

§ Some times ago she posted these pics on her blog and I fall for them. Meanwhile she announced that she has decided to sell the canvas on the photo.



§ Indovinate chi se lo è aggiudicato ? :o))))
Non vedo l'ora che arrivi a casa mia !!!

§ Guess who won the bid ? :o)))
I cannot look forward to having it here at home !!!

lunedì 20 aprile 2015

E' rossa, è ROSSA !!!!! - It's red, it's RED !!!!!

19 Aprile 2015
§ FINALMENTE !!

Ieri ho dedicato una giornata alla mia casetta ed è finalmente diventata del suo colore !
Solo un piccolo passo avanti ma che gioia :o)))

§ AT LAST !!

Yesterday I devoted a day to my little house which at last has become of its proper colour !
Just a little step forward but such a joy  :o))

lunedì 2 febbraio 2015

Piccole aggiunte - Small additions

§ Ed ecco i cuscinetti in situ
§ And here are the pillows 

§  La Union Jack originale in camera di M per aggiungere un tocco di colore alla Ball chair
§ The original Union Jack in M's room to add some colour to the Ball chair

§ La versione iperfemminile sul lettino
§ The girly version on the bed

§ Come vedete mi piace aggiungere pezzi di design famosi al mio progetto
La Ball Chair è di Eero Aarnio, fu progettata nel 1962 e messa in produzione nel 1966 , ottima annata se mi posso permettere ;o), e tutt'oggi in produzione.
L'Elefantino è di Charles e Ray Eames, fu progettato nel 1945 ed è ancora in produzione per Vitra.

Oggetti del desiderio intramontabili !

§ As you can see I like to add famous design pieces to my project
The Ball Chair is by Eero Aarnio, designed in 1962 and produced in 1966, a very good year if I you allow me ;o), and it is still produced.
The Elephant is by Charles and Ray Eames, designed in 1945 and still produced by Vitra.

Timeless objects of desire !