sabato 27 novembre 2010

Paris Creation

§ Queste foto sono state scaricate ieri ma solo stamane posso scrivere qualcosa a commento.
Solo due parole, mi cola il naso !! avete in mente Rudolph ?
Beh, sono io !

§ These pics  have been downloaded yesterday but only today I can write something to comment them.
Just a few words, I have a runny nose !! can you think of Rudolph ?
Well, it's me !

§ Ho braccato questo pettirosso per 5 anni prima di riuscire ad acchiapparlo a Parigi.
La creatrice è Daniela, una fatina romana dalle cui mani prendono vita creaturine incantevoli.
Partecipa anche alla fiera di Milano ma, andando io di Domenica, sono sempre arrivata tardi per poter adottare un uccellino.
Adesso riposa a casa mia e ho grandi progetti per lui.

§ I have stalked this robin for 5 years before catching it in Paris.
Its creator is Daniela, a Roman fairy  from whose hands charming little creatures take life.
She exibits at Milan fair but, since I go on Sunday, I always arrived too late to adopt a birdie.
Now it rests at my home and I have big projects for it.


§ La borsa invece è un dono di Genevieve. Non riesco neppure a pensare come si possa lavorare con  ferri così sottili ed essere così precisi.
Credetemi, è bellissima ! e dentro ci sono le mappe di Parigi :o)

§ The bag is a gift from Genevieve. I cannot even think how to knit so tiny and be so precise.
Trust me, it's wonderful ! and inside there are Paris maps :o)

§ L'ombrello da uomo è di Catherine Munier   - § The gentleman umbrella is by Catherine Munier

§ Ovviamente kit di fiori di Pascale: sono fenomenali, ho già fatto le  margherite e sono perfette !
Merito dei materiali e delle istruzioni.

§  Obviously some flowers kits from Pascale: they are excellent, I have already done the daisies and they are perfect !
Thanks to the materials and instructions.



§ Un piccolo kit per dei cubi da costruzione di Victoria Miniatures

§ A small kit for building cubes by Victoria Miniatures


§ E alla fine la mia droga preferita, le ceramiche di Elisabeth Causeret.
Comincio ad avere una piccola collezione e le trovo sempre più belle.

§ And lastly my best loved drug, Elisabeth Causeret's potteries.
I begin having a small collection and find them always more and more beautiful.


§ La tazzina è grande come un cece e sottile come la carta.
§ The little cup is as big as chick pea and as thin as paper.


Ed ora a nanna di corsa. A presto. Spero.

And now into the bed. See you soon. Hopefully.

16 commenti:

Sans! ha detto...

Wow, Rosanna, these minis are fabulous! I especially love the urns. But the umbrella is also awesome. I wonder what big project you have in mind for the birdie. Show soon !

Lara ha detto...

Rosanna, you have some very nice minis there. I love the tea for one very much. It´s lovely!

Heleni ha detto...

I love your minis Rosanna, especially the tea for one, beautiful...

gr.Heleni

Flora ha detto...

Una collezione di oggetti davvero fantastici :-)

Liberty Biberty ha detto...

Everything is fabulous but that little bird is just awesome!
Mercedes

Susanne ha detto...

What a great selection of miniatures, Rosanna! I love the bird of course, it´s stunning, and Genevieves bag is so sweet. Hope you will get well soon.
Love, Susanne

The Old Maid ha detto...

Lovely gifts! Lucky you Rosanna!:)

CLARA ha detto...

Estas minis maravillosas te han despejado un poco del resfriado :)
Gracias por compartir tus tesoros.
Cuidate.
Besos Clara

Pubdoll ha detto...

The robin is wonderful, I'm very curious about what projects you have in mind for the little one. I also love your other minis, especially the umbrella and knitted bag. And I already regret not buying more from Elisabeth Causeret at SIMP, her work is absolutely stunning and so beautiful!

Maddy ha detto...

Strepitosi...anche a rischio di apparire monotona, non riesco ad aggiungere nient'altro...
...auguri di pronta guarigione !

Maddy

cockerina ha detto...

sdai drobando dabbero il meglio ber la dua casa rossa....
EEEPPCCCCIUUUUUUUUUUUUUU!!!
hai condagiado anghe me gol duo ravvreddore.... ah ah ah!!

carinissimo il tuo uccellino, è valsa la pena la caccia!!!
e la tazza/teiera è preziosa, mi pare di averla vista simile in un negozietto a Genova, o sbaglio??
baci e curati!!!!!!!
Caterina

Daydreamer ha detto...

Rosanna, your tiny bird is just DIVINE! I can see why you have stalked it for five years! I will have to start stalking my own now!
You really got some wonderful things... love the tiny pottery too... You did well!
I hope you are feeling better soon! I can sympathize, my nose is sniffling today too... :( !
I look forward to seeing what you create with that divine bird!

Debbie ha detto...

I hope you are feeling better soon Rosanna. Love all your new gifts and purchases. The Pottery is beautiful and the little bird so cute.
Its a shame that Pascale, does not have a web site. As after reading your description of them and Linda's, it would be nice to be able to look at her kits on line. xxxx

Piikko ha detto...

Lovely things! The little bird is very cute♥

miniacollection ha detto...

Rosanna, I wonder how I missed your blog. Imagine that I have just discovered it today, so of course I had to become a follower.
While browsing through it (wonderful minis on your blog) I saw my bag among the beautiful things you brought from Paris. Thank you very much for showing it.
Geneviève

Eva ha detto...

Bom dia Rosanna, eu adorei teu blog, tem tudo o que eu gosto aqui. Tentei seguir e não consegui, não conclui a operação. Queria convidá-la para conhecer o meu e eu vou tentar seguir novamente, queria te relatar isso para que verifiques o porque não consegui segui-la, não vai adiante no processo. beijo e até mais. Parabéns pelo blog!