giovedì 14 novembre 2013

La Stanza Segreta - The Secret Room

§ SETTE MESI !!
Sette mesi senza scrivere.... che tristezza....
Ma non senza ispirazione.
Infatti qualche tempo fa qualcuno, mi sembra Catherine, aveva mostrato questa magnifica libreria: è stato amore a prima vista! Tanto da decidere che nella Casa Rossa ci sarebbe stata una Stanza Segreta, una libreria !

§ SEVEN MONTHS !!
Seven months without writing.....so sad....
But not without an ispiration.
Sometimes ago somebody, I think it was Catherine, posted this magnificent library: it has been love at first sight! So much to decide that inside the Casa Rossa there will be a Secret Room, a library!

§ Così ho cominciato a studiare come poterla realizzare
§ I begun to study how to build it up

§ Ecco il mio prototipo in cartone da legatoria anche se ho già comprato tutti i listelli di legno per costruirla per bene.

§ This is my prototype in matboard even though I already bought all the wood to build it properly.

§ Sul retro sembrerà una normalissima parete

§ On the back side it will look like a normal wall

§ Ho costruito la porta del mio rifugio :o))

§ I made up the door to my secret hiding place :o))