martedì 16 febbraio 2016

Miniaturitalia: ti amo ! - Miniaturitalia, I love you !

§ Adoro Miniaturitalia !
Adoro ritrovare tante persone dopo anni e chiacchierare come se ci fossimo viste ieri.
Adoro il clima festoso e l'allegria
Adoro le miniature and mini people !!!

§ I do love Miniaturitalia !
I do love meeting so many people after years and chat as if we saw each other only yesterday.
I do love the festive atmosphere and the merryment
I do love miniatures and mini people !!!

§ E amo i gioiellini che mi sono regalata
§ And I love the little jewels I gifted to myself

§ Queste meravigliose scarpe di Patrizia Santi
§ These wondrous shoes by Patrizia Santi 

§ Le ho covate per anni ma non ero mai riuscita a metterci le zampe sopra, andando di Domenica erano di solito esaurite dal giorno prima
§ I coveted them for years but I couldn't put my hands on them, going on Sunday they were usually all gone the day before

§ Sono FAVOLOSE !!!!  perfette per la mia anima Burlesque ;o)
§ They are FABULOUS !!!! just perfect for my Burlesque soul  ;o)

§ Tacchi alti alti alti ....sigh ... le mie preferite :o)
§ High high high stiletto heels ..... sigh ... my favourite :o)


§ Colorate e allegre, un po' come me
§ Colourful and merry, a bit like me

§ Femminili al punto giusto ma con brio
§ Feminine to the right point with a zest

§ E poi il lavoro incredibile di Mariella, che con l'uncinetto fa miracoli !!!
§ The incredible work of Mariella , who makes miracles with her crochet hook

§ Il cestino mi ricorda quelli che faceva una mia prozia, poi li induriva con lo zucchero o la colla, bei ricordi ...
§ The little basket reminds me of a great aunt who made them and then she stiffened them either with sugar or white glue, nice memories ....

§ Mariella stampa anche adorabili strofinacci anche se io probabilmente li metterò in cornice
§ Mariella also prints adorable tea towels but I shall most probably frame them

§ Qualche vetro che non può MAI mancare tra i miei acquisti, questi li ho presi da Carlotta che ha sempre cose che mi piacciono tanto tanto tanto
§ Some glassware , they cannot be missed among my buyings, I bought these from Carlotta who always has items which I like so much


§ Queste mensole moderne andranno nella "camera di Matteo" e arrivano da un'amica che ha avuto finalmente l'idea di proporre minis moderne . Ti voglio bene Annalisa !!!
These modern shelves will go into "Matteo's room" and they are from a friend's shop. She had, at last, the idea of offering a range of modern minis. I love you Annalisa !!!

§ E questo è tutto , sono partita con pochissimi soldi per non cadere in tentazione ma ho un sacco di rimpianti .... infatti ho già fatto spese su Etsy ;o)
§ This is all folks, I went with very little money so I couldn't indulge too much into temptations but I have lots of regrets .... actually I alreday made shopping on Etsy ;o)

8 commenti:

Fabiola ha detto...

Beate te che ci sei potuta andare...
Bellissime compere!

Giac ha detto...

Buongiorno Rosanna,
Che bei tesori! Tutto e bello, ma però le scarpe sono incredibile. Che belli.
Un grande abbraccio,
Giac

BLANCHE ha detto...

Ciao Rosanna!!! Grazie per esserti scritta al mio blog! :-)
Hai comprato , come sempre , cose bellissime. Mi ha colpito in particolare la bottiglia da selz. Comincio ad apprezzare le mini moderne, ed è davvero strano , visto che vivo in un ambiente moderno, subire al contrario il fascino per oggetti d'antan in miniatura.....ma ora penso che una Dollhouse moderna non mi dispiacerebbe affatto, soprattutto dopo aver visto l'ultima di Brae Oktober....mi auguro che il tuo progetto riprenda presto per poter vedere tutte queste mini insieme.

Susi A. ha detto...

These are some lovely gifts to yourself! I totally agree that this kind of an event is really nice to participate to, I went to my first miniature fair this year and loved it. Thanks for sharing! Susi

Daydreamer ha detto...

Ohhh, those shoes!!! The Temptation at Fairs is almost overwhelming! I spend too much every time I go, and our Fair is a "little" one! LOL! I am glad you went and saw old friends and got your Treasures!!!

BiWuBär ha detto...

You've made fantastic purchases... Patricia's shoes are always tiny works of art and all your other treasures are stunning too. And I'm with you about the towels - they are much too beautiful and deserve to be framed.

Hugs
Birgit

Mary Lynne ha detto...

All your purchases look so perfect for you Rosanna. The shoes are absolutely wonderful, I love the glass siphon (shades of flapper age!), and I'm happy you're going to frame the towels. They are little works of art.

Ciao & molto abbraccio! (see how well you taught me?) :)

Mary Lynne

cockerina ha detto...

ottimi acquisti, le scarpe in particolare.. anche io ho ceduto al fascino che emana dal tavolo di Patrizia Santi e ne ho comprato un paio due anni fa... stupende e molto ben fatte!