Miniaturitalia: ti amo ! - Miniaturitalia, I love you !

§ Adoro Miniaturitalia !

Adoro ritrovare tante persone dopo anni e chiacchierare come se ci fossimo viste ieri.

Adoro il clima festoso e l'allegria

Adoro le miniature and mini people !!!

§ I do love Miniaturitalia !

I do love meeting so many people after years and chat as if we saw each other only yesterday.

I do love the festive atmosphere and the merryment

I do love miniatures and mini people !!!

§ E amo i gioiellini che mi sono regalata
§ And I love the little jewels I gifted to myself

§ Queste meravigliose scarpe di Patrizia Santi
§ These wondrous shoes by Patrizia Santi 

§ Le ho covate per anni ma non ero mai riuscita a metterci le zampe sopra, andando di Domenica erano di solito esaurite dal giorno prima
§ I coveted them for years but I couldn't put my hands on them, going on Sunday they were usually all gone the day before

§ Sono FAVOLOSE !!!!  perfette per la mia anima Burlesque ;o)
§ They are FABULOUS !!!! just perfect for my Burlesque soul  ;o)

§ Tacchi alti alti alti ....sigh ... le mie preferite :o)
§ High high high stiletto heels ..... sigh ... my favourite :o)

§ Colorate e allegre, un po' come me
§ Colourful and merry, a bit like me

§ Femminili al punto giusto ma con brio
§ Feminine to the right point with a zest

§ E poi il lavoro incredibile di Mariella, che con l'uncinetto fa miracoli !!!
§ The incredible work of Mariella , who makes miracles with her crochet hook

§ Il cestino mi ricorda quelli che faceva una mia prozia, poi li induriva con lo zucchero o la colla, bei ricordi ...
§ The little basket reminds me of a great aunt who made them and then she stiffened them either with sugar or white glue, nice memories ....

§ Mariella stampa anche adorabili strofinacci anche se io probabilmente li metterò in cornice
§ Mariella also prints adorable tea towels but I shall most probably frame them

§ Qualche vetro che non può MAI mancare tra i miei acquisti, questi li ho presi da Carlotta che ha sempre cose che mi piacciono tanto tanto tanto
§ Some glassware , they cannot be missed among my buyings, I bought these from Carlotta who always has items which I like so much

§ Queste mensole moderne andranno nella "camera di Matteo" e arrivano da un'amica che ha avuto finalmente l'idea di proporre minis moderne . Ti voglio bene Annalisa !!!
These modern shelves will go into "Matteo's room" and they are from a friend's shop. She had, at last, the idea of offering a range of modern minis. I love you Annalisa !!!

§ E questo è tutto , sono partita con pochissimi soldi per non cadere in tentazione ma ho un sacco di rimpianti .... infatti ho già fatto spese su Etsy ;o)
§ This is all folks, I went with very little money so I couldn't indulge too much into temptations but I have lots of regrets .... actually I alreday made shopping on Etsy ;o)