Trasloco - Moving

§ Dopo tanti, troppi mesi finalmente scrivo un post su questo blog negletto.

Tante cose, tanti accadimenti, mi hanno allontanato dalla mia Casa Rossa ma oggi è arrivata a casa.

Essendo in casa, vicino a me, avrò più occasioni per "coccolarla" e farla crescere.

§ At last after many, too many months I write a post on this neglected blog.

Many issues, many happenings have taken me away from my Casa Rossa but today it arrived at home.

Being at home, close by, I'll have more occasions to cuddle it and make it grow.

§ Questa è la casina lungo il percorso dal garage a casa, vedete la sua sorellona grande ? :o)

§ This is the wee house along the road from the garage to my house, can you see its bigger sister ? :o)

§ Eccola a casa,ancora bianca ma tra poco spero che diventi del suo colore vero; Porfiry Pink di Farrow & Ball

§ Here it is at home, still white but I hope that it will be soon of its real colour; Porfiry Pink by Farrow & Ball

§ Un sacco di lavoro da fare ma quanto divertimento mi aspetta :o)))

§ A lot of work to do but how much fun is waiting for me :o)))