Mini Art Gallery

§ Forse non tutti voi sapete che amo la pittura.

Nella vita reale , nel mio piccolo, ho collezionato alcune opere che amavo e che mi riempono di gioia ogni giorno mentre le ammiro appese alle pareti di casa.

Così anche nella vita 1:12 ho cominciato a collezionare piccole grandi opere che mi danno emozioni.

§ May be most of you don't know that I love painting.

In real life, in my small way, I collected a few works which I loved and that fill me with joy every day when I admire them hanging from the walls in my house.

In 1:12 life I begun collecting little great works which gift me with emotions.

§ Il primo quadro che ho acquistato è di Sandie , adoro i colori, la consistenza delle pennellate così minute e così concrete.

§ First painting I bought was Sandie's , a British paintress , I love the colours, the consistency of the brush strokes so tiny and so concrete.

§ L'ultimo acquisto è una stampa su tela di Tali , un'artista Israeliana incontrata per caso su Etsy. La tela è solo 13 x 9 cm , perfetta per noi miniaturiste.
I bimbi sono così concentrati, così assorti nei loro giochi ed il mondo non li può toccare. Come vorrei ritrovare questo senso di intangibilità.

§ Last buying was a print on canvas by Tali , an Israelian artist met by chance on Etsy. The canvas is only 13 x 9 cms , perfect for miniaturists.
The children are so intent, so absorbed by their games and world cannot touch them. How I wish I could find again this sense on being inviolable.

§ Questi sono gli ultimi arrivi alla Casa Rossa , aspettatevene altri.
§ These are the last arrivals at the Casa Rossa, wait for more.