domenica 8 gennaio 2012

Si va avanti - We go on

§ Abbiamo avuto poco tempo oggi, solo un paio d'ore , ma siamo riusciti a montare i muri per il piano terra ed il primo piano.
Il piano terra ospiterà la Sala da Tè , un negozio d'occhiali ed un garage ( gentile richiesta di W).
Al primo piano ci saranno la cucina, la dispensa , una stanza per la famiglia, una lavanderia ed un piccolo bagno.

§ We had only  a couple of hours today but we managed to build up the walls of the ground and first floor.
The ground floor will host a Tea Room, a spectacles shop and a garage ( W's kind request).
At the first floor there will be the kitchen, a pantry, a family room, a laundry room and a small WC.

§  Come potete vedere siamo un tantino maniacali (ehm ehm) ed i nostri muri sono perfettamente in squadra !

§ As you can see we are a tad maniacs (ehm ehm) and our walls are perfectly square.

 § Questa sarà la cucina e la porta doppia porterà alla dispensa :o)))

§ This will be the kitchen and the double door will lead to the pantry :o)))

 § Questa è la stanza per la famiglia mentre la piccola porta , ma probabilmente sarà sostituita da una tenda fatta con un mezero , porta alla lavanderia ed al bagnetto.

§ This is the family room while the small door , which probably will be changed with a curtain made with a mezero , leads to the laundry and the smallish washroom.

 La lavanderia  -  The laundry

Mi piace da matti questa porticina  -  I love this little door

§ Questo sarà l'ingresso principale , immaginatevi una rampa di scale appoggiata ad un muro.
Vedete quell'apertura sul fondo del muro ? sarà la porta di un ripostiglio sotto le scale accessibile dalla Sala da Tè  :o))

§ This will be the main entrance , try to imagine a flight of stairs leaning to a wall.
Can you see that opening at  the end of the wall ? it will be the door of a closet under the stairs accessible from the Tea Room  :o))

Più andiamo avanti e più sono contenta ed impaziente :o))))


The more we go on and the more I am happy and eager to build up  :o))))

12 commenti:

Patrizia ha detto...

Ti capisco....mentre leggevo...mi sembrava quasi di trovarmi dentro!!!!
Beh.....sarà il caso di iniziare a preparare qualche minis per la casa rossa.....perchè ho capito che ci sarà molto spazio!!!!
Rosanna....è enorme.....mi raccomando tienici aggiornate!!!
Io invece sono ferma.....ieri e oggi non ho fatto nulla..
Baci
Patrizia

Maru ha detto...

Rosanna, ¡qué grande va a ser! Es fantástico porque vas a tener sitio para poder poner muchísimas cosas y disfrutar muchísimo también :-) Desde luego vas a estar entretenida :-) Felicidades porque está quedando estupenda.
Un beso grande y Feliz Año también a tí.

Plushpussycat ha detto...

I'm so excited for you, Rosanna! :-) Jennifer

Daydreamer ha detto...

Rosanna, this looks Fabulous! It is SO Fun to start the house and see how all the parts come together! Is it going to open on both sides? Or are some of the rooms "hidden" behind and only seen through a door?
I am REALLY enjoying seeing your House take shape!

Fabiola ha detto...

Che bel progetto! Immagino quante idee tu abbia in mente. Ti seguirò nei progressi.
Ciao Faby

miniacollection ha detto...

It's very interesting to see the progress. Thank you for the reply to my comment. Your answer is just what I thought of.
I'm looking forward to see more.
Geneviève

Maria Ireland ha detto...

I cant wait to follow the progress of this wonderful house.
Hugs Maria

cockerina ha detto...

quindi è aperta sui quattro lati? sarà interessante vederla da tutte le angolazioni... sono impaziente anch'io...

Lucille ha detto...

The work is advancing at a very rapid pace. I think you will finish this house much sooner than you think. Your father is very efficient!

Miniatures by Natalia ha detto...

Rosanna, it looks already very promising! I can't wait to see how you decorate the tea room, but I am sure it will be very cozy and comfy!

Kim ha detto...

oh Rosanna- how exciting! What a treasure this is sure to become- I am so happy we get to see it as it progresses! I also really like the double doors. Have a wonderful week!

Sans! ha detto...

You say you are going to take 10 years to finish this house. It has taken 2 years to start and barely 2 weeks (?!) to get to this stage!!!! Having Papa to help you really make you progress by leaps and bounds!

I am proud of you! I think this house will be your pride and joy , an heirloom and a treasure for many generations.

I love all the doors but yes, the double leaf one stole my heart too.