sabato 14 gennaio 2012

Sergenti - Sergeants

§ Chi di voi sa cosa sono i sergenti alzi la mano !
Bene, se non lo sapete sappiate che vi manca una nozione molto importante al fine della felice realizzazione della vostra casa dei sogni ;o)

§ Sergeants in Italian is another name for clamps.
Well, if you didn't know that  , you lack of a most important notion in order to achieve a  happy fulfilment of your dream house ;o)

§ Ed i sergenti ci sono stati MOLTO utili !!
MDF sarà un materiale economico , facile da lavorare ma , Santa Cleopatra , si deforma a guardarlo !!

§ And clamps have been MOST useful !!
MDF might be a cheap material , easy to work but , good heaven , it warps while you look at it !!

§ Stasera dopo cena , e dopo una giornata intera di lavoro (sigh) , sono andata in garage con il mio Papà per montare l'ultimo piano della Casa.
Questo tempo passato con lui si sta dimostrando la parte più preziosa di questo progetto. Per fortuna abbiamo davanti ancora tante, tantissime ore di lavoro insieme.

§ Tonight after dinner , and after a full day at work (sigh) , I went to the garage with my Dad to fix the last floor of the Casa.
This time spent with him is the most precious part of this project. Luckily we still have many, many hours of work to do together.

 § Ed ecco la Casa ..... per ora non è Rossa ma datemi qualche mese e vedrete :o))

§ And here is the Casa .... it isn't Rossa aka Red yet but give me a few months and you'll see  :o))

§ E qui c'è il mio papino , tutto soddisfatto per il lavoro svolto ed un po' in ansia per le dimensioni.
Forse ho un tantino esagerato ??

§ And here is my daddy , satisfied for the work done and a tad worried for its dimensions.
May be I exagerated a bit ??

26 commenti:

Bambi ha detto...

Oh this is very exciting Rosanna - another house adventure to enjoy!x

Eliana ha detto...

Grandes projetos requerem boas ferramentas!
Beijo

cockerina ha detto...

ehm a vedere da qui, direi... sì, forse... ma tu sai cosa ci metterai dentro, quindi aspetto ancora prima di giudicare :)
una cosa non ho capito, la pianta del "palazzo" è a U?
baci a saluti al papà, straordinario capo cantiere... :D
Caterina

Lucille ha detto...

Goodness, Rosanna! It's huge! I had not realized that until I saw you standing behind it. You certainly have your work cut out for you. But, what a splendid project and so many wonderful creative hours to look forward to.

Miniatures by Natalia ha detto...

Wow, Rosanna! This house will be a fun to decorate! Congratulations on putting the shell together!

Daydreamer ha detto...

I LOVE to see the House all assembled, Rosanna! Do NOT worry that it is too big.... (I have the same issue with my Castle....) It is necessary to have the scale of the rooms the way you want them! This is going to be So MUCH Fun to decorate!

Linda Carswell ha detto...

Rosanna....as long as you can get it through the door and as long as there is enough room in your apartment to house it, then it isn't too big!!! But we are going to be treated ( I hope ) to many many blog post as it develops.....and I cannot wait!!!
Good Luck......Linda x

Make It Small ha detto...

What a marvellous casa it's going to be! How lovely to be able to work with your dad, very special. Gill x

Patrizia ha detto...

......se non esageriamo in queste cose quando vogliamo farlo????
E' bellissima......e lo sarà sempre di più man mano che va avanti!!!!
Complimenti a te e al tuo papà che è "straordinario"...poi dopo i complimenti che mi ha fatto!!!!
Ah Ah Ah!!!!
Baci
Patrizia

Norma ha detto...

That's a BIG house Rosanna, you're going to have such fun filling it! And how wonderful to be able to work on it with your father, you're making such precious memories together.

sylvia ha detto...

This is great and huge!!!
Wonderful and I am looking forward to all the updates

Big hug, Sylvia

miniacollection ha detto...

Such progress! It is huge, this way you'll be able to do a lot in terms of decoration. You'll have a great time.
Geneviève

Elga ha detto...

The house is looking great, you have waited for this so long!!!! I am happy it is finally happening and that you are having a great time with your dad!!!

MelyMel ha detto...

A me piace molto questa casa, e a dire dall'aria soddisfatta tua e di papà...avete fatto un ottimo lavoro!Se ti dovessero servire oggettini, o copertine...chiedi pure, sarò felice di regalartele!
Un bacio e buon lavoro!

SaMiRa73 ha detto...

Rosanna, it HUUUUUUUUUUUGE!!!! If you still get it through the doors...it will be so much fun see you decorating it!

Josje ha detto...

Loooooovely big house! It will be so much fun to see this develop further.
About the MDF, I have used 9 mm MDF which did not warp, but I know that if you paint MDF you have to paint both sides or it will be prone to warping.

The Old Maid ha detto...

A BIG house! WOW! Great work so far and soooo much to decorate!LOL!
Enjoy! Can't wait to see more!
Hugs

Fabiola ha detto...

Che papà meraviglioso! Una manna per aiutarti in questo grande progetto.
Ciao Faby

Riyueren ha detto...

Anch'io non vedo l'ora che sia pronta...ovviamente avrai tutte le foto che vuoi ^__^ io sono pronta.
Complimenti a te e al tuo bravissimo papà.
Un abbraccio.

Patty ha detto...

Rosanna, It is looking so great! It will be a big house but what fun it will be to furnish and decorate it!! I love that you are having all of this special time with your Father! It must be sweet!

BiWuBär ha detto...

What a project - no surprise you're both proud! Can't wait to see it "rossa" - and decorated! So much space for your wonderful embroidery!

Greetings
Birgit

synnøve ha detto...

WOW..you have been working a lot!! I have missed out on all of this!! But I am exited for you and I will check in more regular to follow your exiting project Rosanna!!

Sans! ha detto...

WOW! ROSANNA!! The house will be bigger than you! Finally a dollhouse where YOU can live in ..teehee :)

Today, we look at flights to Milan , my dear. At the rate you are going , I won't be surprised to see this house with a roof by March!

minwks ha detto...

Dear Rosanna,
Quite an undertaking and wonderful to share its development with your Father!
I look forward to watching the progress, many thanks for posting.
Janine
minworks.blogspot.com

Johanna ha detto...

Great house and it really is quite big! :) A lot nice work and progress to see! And it continues! :)

Virginia Isabel CoMa ha detto...

No te has pasado de tamaño, la mía es un poco mas grande y con que tengas espacio en casa para ponerla sobra.
Tiene una buena pinta.
Besujis!!!!