giovedì 29 settembre 2011

Patrizia

§ Sono a casa malata....
Ieri stavo così male che ho trascorso tutto il pomeriggio a letto, al buio e senza riuscire a sollevare la testa.
Oggi , all'alba delle 11.00 , sono riuscita ad alzarmi e ho finalmente fatto due fotine ai regali che Patrizia mi ha mandato.
Regali del tutto inaspettati e perciò ancora più graditi.

§ I am at home in sick leave ....
Yesterday I felt so poorly that I spent all afternoon in bed, in a darkened room and without lifting my head.
Today, at 11.00 am dawn , I managed to get up and I finally snapped a couple of piccies to Patrizia's gifts.
Totally unwaited for gifts and for this reason even more welcomed.


§  Patty ha pensato alla Casa Rossa e mi ha mandato una nuova teiera per la mia collezione :o))) ed un dolcetto

§ Patty thought of Casa Rossa and she sent a new teapot for my collection :o))) and a jelly


 § La teiera è deliziosa ma la gelatina mi fa impazzire !!! è ....molliccia ed appiccicosa !! proprio come quella vera !!!  mi piace da morire ! l'ho messa sotto una campana di vetro perchè ho paura che si rovini o attragga la polvere ( che in casa mia regna sovrana)

§ The teapot is lovely but the jelly drives me crazy !!! it's flabby and sticky !!! just like the real thig !!! I love it to bits !! I put it under a glass dome because I'm afraid that it might get ruined or it might attract dust ( which is queen in my house)


§ Grazie mille Patrizia  , in ritardo ma non per questo meno grata :o))

§ Thank you very much Patrizia  :o))

Ed ora di nuovo a letto , mi sento come uno straccio bagnato   -  And now back to bed, I feel like a wet rug

A presto     -    See you soon

18 commenti:

Giac ha detto...

Buongiorno Rosanna,
The teapot and jelly are terrific. I'm sure they will look beautiful in your house.
I hope you get better fast.
Tace care of your self,
Tanti saluti,
Giac

MelyMel ha detto...

Patty è davvero bravissima e soprattutto di una generosità infinita! I dono che ti ha mandato sono stupendi, di certo tiavranno risollevato un pochino il morale!
Ti mando un abbraccio grandissimo ed un bacio,con la speranza che tu possa guarire presto.
Mely

Fabiola ha detto...

La teiera è stupenda.
Rimettiti presto.
Ciao Faby

The Old Maid ha detto...

Rosanna - a lot wishes of good health to you! Patrizia's gifts are so pretty

Patrizia ha detto...

Ehi vogliamo risentirti pimpante e allegra come sempre......riprenditi presto!!!
Sono felice che ti siano piaciute le due minis che ti ho inviato...
Un grande bacio.
Patrizia

Lataina ha detto...

Enjoy your gifts. They are precious. I love the teapot! Hope you feel better soon. =)

Jennifer Rydell@Plushpussycat ha detto...

Hope you feel better soon, Rosanna! What lovely gifts from Patrizia! I really love the teapot! I want to make some teapots too. :-)

debbie's mini thoughts and creations ha detto...

hope you feel better soon, take care x

Flora ha detto...

Non so quanto il mio commento possa esserti di conforto dato che sono malata da tre giorni (da quel famoso pomeriggio in cui mi sentivo strana e mogia... era influenza!!!)e non posso nemmeno andare a letto. Anche Elisa è ammalata ed è stata una settimana da incubo...
Percio, un abbraccio di solidarietà da parte mia, così ne approfitto per sostenermi anch'io :-)
I doni di Patrizia sono deliziosi :-)
Flora

Daydreamer ha detto...

Rosanna, I hope you are feeling better soon! Maybe some tea from that lovely little pot? And some jelly too? It seems the gifts are perfect! Please take care of yourself and feel better soon!

Linda Carswell ha detto...

Very sweet gifts Rosanna.

I am so sorry to hear that you are feeling unwell, I hope you are back fighting fit very zoom.

Linda x

Eliana ha detto...

Beautiful!

Piikko ha detto...

What a lovely teapot! And jelly really looks like a real one.

Sans! ha detto...

Arghhhh, I am sorry I didn't read this earlier, Ro. Chicken soup for you and nothing else till you are well enough. Are you well yet?

I stop reading blogs just for a coupe of days and there are 100 posts I am behind. Sighhhh...

Get well, you have many things to do and many places to go, exciting things to see. :):):)

Warm blankets and hugs :)

Sab ha detto...

Get well soon, dear friend...you know why???? The yelly is superduper!!!

Hugs, I make you a chicken soup,ok!!!

Sabihax

Susi ha detto...

Que te mejores¡¡¡
Precioso regalo, y mas si es asi inesperado.
Recibe un beso cordial
Susi

cockerina ha detto...

perdono, mi ero persa questo post, scoprendolo per caso solo adesso, non sapevo che stessi male.. e anzi pensavo che stessi ricamando!!
come stai? meglio?? spero di sì!
Patrizia è dolce e generosa, ma
la gelatina è inquietante, così molliccia e verde.. ah ah ah!!
se non altro ti è tornato il buonumore :))
bacio, Caterina

Carla ha detto...

Would love a real teapot like this one Carla x