domenica 21 agosto 2011

Vi piacciono le verdure? - Do you like veggies?

§  A me sì , mi piacciono vere e mi piacciono in miniatura specie se sono così splendide.

§ I do , I like them in real and I like them in mini  especially if they are so splendid.

§  Hanno un aspetto fresco e croccante , non vi fanno venire la voglia di rosicchiare ?

§ They have a fresh and crunchy look, wouldn't you like to nibble them ?

§ Ce n'è per tutti gusti                 -        § They are fit for any taste

 § Il cesto è incredibile: un capolavoro !!

§ The basket is amazing : a masterpiece !!

§ I pomodori sono fantastici, lucidi e polposi.     -      §The tomatoes are wonderful , shyny and fleshy.

§Le carote son state appena raccolte .....          -     § The carrots have been digged out just a few minutes ago......
....così come le radici ed i porri.                    -           ..... like the radishes and the leeks.


§ Questo meraviglioso, incredibile , fantastico cesto ed  il suo contenuto sono opera di Bodze e superano ogni mia aspettativa.  Andate al suo Etsy e meravigliatevi.

§ This wonderful, fantastic basket and its veggies are made by Bodze and they are beyond my expectation. Go to her Etsy and marvel.

16 commenti:

Garden of Miniatures ha detto...

I adore this veggie basket, Rosanna! I just thought it is real. Jeannette

Sans! ha detto...

You know Rosanna, I can recognize her work by now. I am that big of a fan. Her basket is truly amazing! Just when I thought I am getting a little better at basket weaving, I see this :/. How many baskets must I weave before I get this good?

otterine ha detto...

Beautiful minis!

Piikko ha detto...

Great minis! Basket is beautiful and veggies looks so delicious!

TINK - SONIA ha detto...

Amazing basket!!Love Bozse's work,miniregards.

Flora ha detto...

Adoro questo cestino :-)
Il lavoro di Bodse è incredibile, gli ortaggi sporchi di terra...
Fantastico acquisto!
Buona serata,
Flora

PAKY ha detto...

So real basket!! I love vegetables, are really well done!!

Rosamargarita ha detto...

Una adqusición formidable!
Un abrazo

cockerina ha detto...

eh eh, non ci crederai, ma appena ho visto la prima foto, ho immaginato subito che fossero opera di Bodze!!
ho avuto la fortuna di acquistare anche io da lei, e ti capisco perfettamente.
quando apri il pacco rimani a bocca aperta per almeno mezz'ora e non fai che rigirare le miniature tra le dita e pensare "come diavolo ha fatto?" :)))
le carote in particolare sono favolose!!

Drora's minimundo ha detto...

This is truly a master piece of basket with fresh vegetables work.
Thanks for sharing.

by Sonya ha detto...

Veramente realistiche!opera di una grande miniaturista!
Baci
Sonya

miniacollection ha detto...

A real treasure!
Geneviève

Patty ha detto...

Rosanna, Your basket of veggie's is so wonderful. I bought a wonderful small basket from Borze a few months ago too and like you was so amazed at the quality and realism of her work!!! They will looks so good in your future kitchen!!

María José- islabcn ha detto...

Que trabajo tan bien hecho! Fantástico. Las verduras me vienen perfectas para la dieta después del verano... Un abrazo

marlies ha detto...

Beautiful piece you bought, I love all the vegetables and the basked is great! I did go to her etsy many times and swoon of her beautiful things, she makes minies do look real!
* marlies

Amy ha detto...

I do love veggies-I really do. They look a lot like my Mom's kitchen counter right before she makes her chicken soup-the best soup I have ever tasted, will ever know.

The leeks and carrots are especially perfect-I love the tiny flaws and bruises, and the traces of the soil they were just pulled from. masterful! And thank goodness it's lunchtime. I think a salad ...