lunedì 22 agosto 2011

Cucina

§ Ok, ci siamo davvero, sto seriamente progettando la Casa ed ho iniziato dalla cucina.
Nella mia vita vera la cucina è 7.20 mq. Un buco !
Per questo ho voluto che la cucina in miniatura fosse ENORME , avesse tanti contenitori ed un'isola centrale. Insomma tutto quello che non avrò mai in scala 1:1.

§ Ok, here we are. I am seriously projecting the Casa and I begun from the kitchen.
In my real life the kitchen is 7.20 squaremetres. A rabbit hole !
That's why I wanted a HUGE mini kitchen with lots of cabinets and a central island. In short all the things which I'll never have  in 1:1 scale. 


§ Avrà le pareti azzurre ma la nicchia sarà rivestita con piastrelle bianche rettangolari sullo stile della metropolitana di Londra.
Il pavimento sarà bianco, azzurro e nero in stile Art Decò tipico delle case Genovesi ad inizio 1900.
I piani di lavoro saranno nero ardesia.

§ It will have blue walls but the niche will be covered with rectangular white tiles like the ones you find in the Tube.
Thefloor will be white, blue and black Art Decò style typical of Genoan house at he beginning of 1900.
The tops will be black slate.

§ Adesso mi manca solo di iniziare ..... inizio dei lavori ?     6/7 Settembre !!!! troppo eccitata !!!

§ Now I only have to start building ....... date ?  6/7 September !!!!  I am so thrilled !!!

16 commenti:

cockerina ha detto...

ah ah! la cucina "in miniatura" ENORME mi ha fatto ridere!! :)))
bè, che dire? il momento è finalmente arrivato, in bocca al lupo!!!

Daydreamer ha detto...

Yay! Hurrah, Rosanna! I LOVE the planning stage.... and I also love the building stage! This is SO exciting for you to finally get to start building your Casa Rossa!! I am VERY Happy for you! I can't wait to see the progress you make!

Flora ha detto...

Questo approccio AutoCAD mi inibisce un pochino...
Io non riesco a fare progetti sulla carta e invidio molto chi ha dimestichezza col mezzo :-)
Comunque, mi pare che la cucina sia promettente fin dal suo esordio :-)
Anche io aspetto settembre...
Un caro abbraccio, Flora

Valentina ha detto...

Il ripiano separato dei fornelli mi piace moltissimo!!

Patty ha detto...

Rosanna, I can't wait to see your progress with this project! I love your ideas for the kitchen that you have!! It will be exciting. You already are collecting for the interior of the house and I LOVE your taste!!!! Hurry and start and post lots of photos!!!!!!

Sans! ha detto...

6/7 Sept? It's the Wed or Thurs after next? You know I will be here to hound you if you don't start right?

All of us are as excited as you. Especially me :). And you are starting with the kitchen? My favourite room to make. :) It was very difficult for me because I wanted to do so much . Not sure if you remember but I actually also started on my kitchen 1st. In the end, it was the last room to complete. :)

by Sonya ha detto...

Wow..che professionalità!Belli i progetti!Sicuramente la realtà in miniatura sarà ancora più bella!
Bacioni
Sonya

Craftland ha detto...

Hurra. Auf dem Papier sieht die Küche schon toll aus. Bin gespannt, wie es weitergeht. Liebe Grüße von Craftland

Giac ha detto...

Rosanna, wgat a beautiful kitchen. I can't wait to see you bring it to life!!!

Jennifer Rydell of Plushpussycat ha detto...

Congratulations Rosanna! I can't wait to watch you build it! Yay!
Jennifer

LifeStyle Interiors ha detto...

That Will be à wonderful kitchen...and don't we all make Dreams come true with miniatures;)

Jollie ha detto...

I am sure that your future hugh mini kitchen will be gorgeous!!
And I can imagine that you are very exited to start with building it... not long anymore now before you can start :-)

Hugs Jollie

maria ha detto...

Super plan of a dreamkitchen, can't wait to see you make it.
Also love the basket with the veggies you purchased.
Hugs
Maria

Mari@ ha detto...

Una cucina così spaziosa e pure con l'isola.... Che sogno!!! Non parliamo di buchi per favore io non ho neppure la cucina ma il mio salone è open space :o/ Allora in bocca al lupo per il progettone!

dale's dreams ha detto...

Rosanna, this is going to be incredible! :)

EliFla ha detto...

Tu non hai idea di quanto mi piaccia questa tua bella passione..... io devo progettare la cucina vera...e la desidero grande.... sto convincendo il maritozzo ha spostare la cucina in salotto e viceversa..nella casa dove ci trasferiremo.....

Grazie per le tue parole sul blog.... ripeto che non so perchè , ma se penso all'11 settembre mi si stringe il cuore...o meglio lo so perchè..sento di aver perso qualcosa di unico e prrezioso..e non me ne capacito: la tranquillità!!!Baci, Flavia