Nuovi utensili per la cucina - New kitchenware

 § A Roma, in Piazza Navona, per tutto il mese di Dicembre e fino all'Epifania si possono trovare i banchetti dei Presepari.
Già l'anno scorso avevo comprato qualcosina ma davvero troppo poco.
Quest'anno sono partita più agguerrita e con le idee più chiare.

§ In Rome, in Piazza Navona, during December til the Epiphany you can find the Nativity set sellers stalls.
Last year I bought something but truly too little.
This year I was more determined and I had a clear mind.

§  Ahimè, non tutto si può usare, molto spesso gli oggetti proposti sono troppo piccoli però questa serie di pentole di vero rame va benissimo per noi.
Ovviamente non sono pezzi di grande qualità , pensate ai rami di Catherine, ma nella loro economicità sta il grande vantaggio.

§ Alas, we cannot use everything, often the proposed objects are too small but this set of real copper pans are perfect for us.
Obviously these are not great quality pieces, think of Catherine's coppers pans, but they have the advantage of being truly cheap.

 § Nessun pezzo è costato più di € 1.50  ((^_^)) , così non ho avuto rimorsi.

§ None of them costed more than € 1.50 ((^_^)), then I was not remorsefull.

 § Questi bei pentoloni sono perfetti per la polenta o un bel minestrone

§ These nice thick pots will be perfect for polenta or a yummy vegetable soup

§ Mentre i secchi non bastano mai. Anzi, uno è già in funzione.

§ While you never have enough buckets. Well, one is already in use.