domenica 19 dicembre 2010

Festa !!!!

§ Festa alla Casa Rossa !!!
Si festeggia il compleanno della nipotina del Capitano che ieri ha compiuto 8 anni.
Lo zio ha organizzato uno spettacolo di burattini e per l'occasione è stato rispolverato il teatrino di Matteo.
Quando Matteo era piccino la sua mamma si infilava dentro il teatrino e recitava le sue favole preferite con l'aiuto delle marionette da dito. Si è divertito molto anche se ora fa un po' fatica a ricordarlo.
Comunque ora è tutto pronto, ci sono i dolcetti e lo zucchero filato dono di una Fatina Francese e poi biscotti e patatine.
Ci sono i sedili dell'altezza giusta dei bambini.
Quello centrale è un po' speciale, lo ha ricamato la mamma con una giostra di cavallini di tutti i colori per  intonarsi al libro del circo.
Ma ora i grandi se ne devono andare, è l'ora dei piccini ....

§ Party at the Casa Rossa !!!
They are celebrating the birthday of the Captain's niece who was 8 yesterday.
Her uncle has organized a puppet show and for the occasion Matteo's puppet theatre has been dusted.
When Matteo was young his mum sneaked inside the theatre and played his favourite fairy tales with the help of finger puppets. He used to enjoy it a lot even though now it's difficult for him to remember.
Anyway everything is ready, there are the sweets and the barbapapas gift of a French Fairy and then cookies and chips.
There are seats just at kids height.
The central one is a bit special, Mum has stitched it with a multicoloured horses carousel to match with the circus pop up book.
But it's time for grown ups to leave, it's kids time ....

25 commenti:

by Sonya Rotella ha detto...

Se mi faccio piccola piccola c'e' un posto anche per me!Adoro il teatrino!
Baci
Sonya

Mari@ ha detto...

Una scena tenerissima. Il teatrino poi mi piace da morire. Auguri ;o)

miniacollection ha detto...

A lovely scene and a great party.
Great work from your mum.
Geneviève

rosanna ha detto...

Ops, a wee misunderstanding. I am the mum who stitched the seatte. Alas didn't have one so cute when he was a child.Thank you for coming at our party

Papillon Bleu ha detto...

YAY! this is incredible! and 25hours for the chair? Oh my God!
I love the colours! You have created a delightful atmosphere with this mini puppet theatre.

Heleni ha detto...

Wonderful party Rosanna. Very colorfull atmosphere in the theatre...

gr.Heleni

Debbie ha detto...

Fabulous setting Rosanna. I spy some Chocolate Cookies at the Party..xxx

Linda Carswell ha detto...

I saw your needle work as you were stitching it and it is wonderful to see it finished....as always, soooo beautiful!

Linda x

cockerina ha detto...

che bella scena!!!
le poltroncine sono fantastiche, ma quella ricamata è una vera chicca!!

Patty ha detto...

Rosanna, What a wonderful setting for a party! Everything is so colorful!
p.s. I LOVE your flower journal from your previous post! It came out really beautiful!

Mosaicista Appassionata ha detto...

i bimbi sanno divertirsi sempre!

le scatolline sono favolose!!

Lize ha detto...

And what a splendid festa it is!
I wish I could move right in to watch the show...

Irene ha detto...

Beautiful needlework - it looks like a fun time will be had.

♥♥♥ Maddy ♥♥♥ ha detto...

...ooops !!! M'è scappata
1 lacrima !!!

Bacio...

Maddy

Daydreamer ha detto...

Rosanna, your needlework is so beautiful! I wish I could see it in person and watch the stitcher work her magic! Fairy needles indeed! Thank you for sharing!

Sabiha Barkey ha detto...

Nice party Rossana...love the horse carousel print!

sabihax

Sans! ha detto...

My dear, you won't believe how much I wish I can be there right now , to wait with bated breath the start of the puppet show or the appearance of an old wizard or just to be invited to sit on that center one .

Amazing Miniatures ha detto...

Your work is wonderful! I love the colors.

Puppenstubennostalgie ha detto...

Das ist aber eine zauberhafte Kinderszene Rosanna... und der kleine Karusselhocker.... wirklich hübsch.

Adventsgrüße an Dich

PuNo/Monika

miniaturista ha detto...

Fiesta infantil, que estupenda, con algodones, marionetas, se lo van a pasar de lolindo.
Un abrazo
FELICES FIESTAS
Maite

Amy ha detto...

What amazing needlework by your Mom! And I love the cotton candy-what a perfect place to be tiny, and eight years old-(or any age)!

Jean Day ha detto...

Happy Holidays and all the best for the New Year. Hugs, Jean

Minna ha detto...

Happy New Year Rosanna!

Carla ha detto...

Ciao Rosanna, che bello la vostra storia.. Ti mando tanti auguri per l'anno nuovo. Baci Carlax

Wee Cute Treasures ha detto...

Fantasic needlepoint. Gorgeous colours and detail. Happy New Year! Best wishes, Carol :)