giovedì 11 maggio 2017

Primavera - Spring

§ Primavera !!
Sul tavolo vicino a Priscilla avrete notato due vasi di fiori. Sono due esempi dell'incredibile abilità di Ketty Pierro, giovane artista Italiana che non manca mai di stupirmi.

§ Spring !!
On the table next to Priscilla you may have noticed two pots of flowers. They are samples of the incredible ability of Ketty Pierro a young Italian artist who never ceases to surprise me.

§ I muscari sono un regalo Natalizio. Purtroppo le mie foto NON rendono assolutamente giustizia alla bellezza e alla ricchezza di dettagli di questi minuscoli fiori completamente realizzati a mano uno per uno !

§ The muscari were a Christmas gift. Unfortunately my pictures definitely DO NOT give justice to the beauty and wealth of details of these minuscule flowers completely handmade one by one !

§ La pila di libri su cui appoggia la tazza, la cartolina, il biglietto mi ricordano casa mia dove i libri sono letteralmente base per qualsiasi cosa. I cioccolatini dorati a forma di cuore sono un dettaglio romantico che mi fa sorridere e richiama bei momenti.

§ The stack of books on which the mug rests, the postcard, the ticket remind me of my own house where books literally are the basement for anything. The golden heart shaped choccies are a romantic detail which brings a smile to my face and arouse nice memories.

§ La primula invece è una novità alla Casa Rossa.
Vi consiglio di andare sul sito di Ketty per vedere foto decisamente migliori !
Queste non rendono la delicatezza, la sottigliezza, la trasparenza dei fiori e delle foglie.
Per non parlare della maestria con cui il vaso è anticato e ricco di patina.
Un miracolo di bravura in poco più di 2 cm di altezza

§ The primrose is a novelty at the Casa Rossa.
I suggest you to go to Ketty's website to watch at definitely better pictures !Mine do not pay justice to the delicacy, thinness and transparency of flowers and leaves.
Not to forget of the craftsmanship with which the pot has been aged and given a patina.
A miracle of skill in 1 inch of height

6 commenti:

Daydreamer ha detto...

Hi Rosanna! The flowers are truly lovely! Thanks for the link to her page! It is always so nice to see another post from you.... or two or three!!! I hope you are busy and well and are finding some time for minis too! :)

Linda Carswell ha detto...

Hello dearest Rosanna..... it is such a while since we have spoken. Thanking you for the Etsy link, I am in poor health today but I have cheered myself us with a purchase....it's funny how that works better than any medicine.
I hope all is good with you.
Linda xxx

miniacollection ha detto...

Beautiful flowers and thank you for the link.
Geneviève

Giac ha detto...

Good morning Rosanna,
What a beautiful flower. Ketty is really a great artist. They are so well done and so realistic.
A big hug,
Giac

PILAR6373 ha detto...

Preciosas flores! Bienvenida a la primavera!
Besos.

BiWuBär ha detto...

I could underline everything you've said about this lady - her work is stunning! And I really admire the realistic arrangements... not only a flower pot but a flower pot on a book stack.

Hugs
Birgit