venerdì 25 novembre 2011

Nuove provvigioni ;o) - New provisions ;o)

§ In una casa non c'è mai troppo di nulla , si sa che si deve essere pronti a tutte le evenienze
La Casa Rossa non fa eccezione e, per quanto sia ancora in costruzione, sto già raccogliendo tutto ciò che potrà servire.

§ There is never too much in a house, you know that we must be ready for any inconvenience.
The Casa Rossa makes no excepion and, although it is still under construcion, I am already gathering everything I might need.
Cindy's pic from her Etsy

§ Una cosa MOLTO importante per il padrone di casa sono le caramelle.
Ebbene sì, l'uomo di casa, il fan della Samp , è goloso di caramelle, specialmente di quelle gommose.
A me piacciano per l'aspetto , a lui piace il sapore ..... de gustibus.
Ma come potevo non fargliele trovare ?
Specialmente se qualcuno al mondo , come Cindy, riesce a farle così bene !!??
§ A MOST important thing for the house man are candies.
Yes, the house man, the Samp fan, is greedy of candies, mostly of gummy ones.
I like how they look, he loves their taste ..... not my piece of cake.
But how could I deprive him of them ? 
More over if somebody in the world , aka Cindy , makes them so wonderfully !!??

Pic robbed from Cindy's Etsy shop, my camera is dead
Cindy, I hope you don't mind

§ Non ho potuto fare foto, la mia macchina è defunta , cliccate QUI per vederle davvero bene.
I miei preferiti sono gli orsetti :o))
§ I couldn't take any pic, my camera is dead, click HERE to look at them better.
The ones I love best are the gummy bears :o))

PS non dimenticate il blogcandy sulla Stanza di Giuggiola. Ci sono stati dei problemi nel collegamento ma vi aspetto ((^_^^))

PS don't forget the blogcandy at La Stanza di Giuggiola. Some problems occured in connecting but I'm waiting for you ((^_^))

6 commenti:

Eliana ha detto...

Os docinhos são maravilhosos! Eu fui até a loja da Cindy e fiquei encantada com tantas minis lindas. Agradeço por compartilhar.
Um abraço

cockerina ha detto...

vuoi che non ci siano le caramelle gommose, nella casa di una che si fa chiamare "giuggiola"?? ;D
troppo carine, mi fa venire voglia di mangiare una....
baci, Caterina

Josje ha detto...

Those candies look wonderful! Of course your man must have them. After all, they are only little bags ;)

Sans! ha detto...

I didn't like sweets when I was younger but now, I LOVE them :(.

Casa Rosa, wherefore art thou? :)

Ok, shan't stress you on that I a happy to read about your wonderful collections for the house.

Fabiola ha detto...

Sono così realistiche che viene voglia di aprire il pacchetto per assaggiarle.
Ciao Faby

Snowfern ha detto...

of course i don't mind! i'm so glad he enjoys them ;) we must so indulge once in a while, since we live only once! I'm glad they've arrived safely!