Patrizia

§ Sono a casa malata....

Ieri stavo così male che ho trascorso tutto il pomeriggio a letto, al buio e senza riuscire a sollevare la testa.

Oggi , all'alba delle 11.00 , sono riuscita ad alzarmi e ho finalmente fatto due fotine ai regali che Patrizia mi ha mandato.

Regali del tutto inaspettati e perciò ancora più graditi.

§ I am at home in sick leave ....

Yesterday I felt so poorly that I spent all afternoon in bed, in a darkened room and without lifting my head.

Today, at 11.00 am dawn , I managed to get up and I finally snapped a couple of piccies to Patrizia's gifts.

Totally unwaited for gifts and for this reason even more welcomed.

§  Patty ha pensato alla Casa Rossa e mi ha mandato una nuova teiera per la mia collezione :o))) ed un dolcetto

§ Patty thought of Casa Rossa and she sent a new teapot for my collection :o))) and a jelly

 § La teiera è deliziosa ma la gelatina mi fa impazzire !!! è ....molliccia ed appiccicosa !! proprio come quella vera !!!  mi piace da morire ! l'ho messa sotto una campana di vetro perchè ho paura che si rovini o attragga la polvere ( che in casa mia regna sovrana)

§ The teapot is lovely but the jelly drives me crazy !!! it's flabby and sticky !!! just like the real thig !!! I love it to bits !! I put it under a glass dome because I'm afraid that it might get ruined or it might attract dust ( which is queen in my house)

§ Grazie mille Patrizia  , in ritardo ma non per questo meno grata :o))

§ Thank you very much Patrizia  :o))

Ed ora di nuovo a letto , mi sento come uno straccio bagnato   -  And now back to bed, I feel like a wet rug

A presto     -    See you soon

Delizie per il té - Eyes candies for tea

§ Chi segue questo blog sa che al piano terra della Casa  Rossa ci sarà una sala da té-libreria per cui io sto collezionando oggetti ed ornamenti.

Gli ultimi arrivi vengono dal blog di Carol .

§ Those who follow this blog know that at the ground floor of Casa Rossa there will be a tea room-bookshop for which I'm collecting objects and accessories.

Last pieces came from Carol's blog.

§  Il porta torte/cupcakes in foggia di prato doveva essere mio !Ha un chè di fiabesco che mi lasciava sempre a bocca aperta ed , insieme ai copri cupcakes a forma di fiore, crea un'aura da giardino incantato.

 § The grassy tiered cake/ cupcakes stand had to be mine ! its fairy tales look always left me open mouthed and, along with the flowery cupcakes liners , creates an enchanted garden mood.

 Le tortine sono di Kim  e Cindy    -  The cupcakes are by Kim and Cindy

 § Carol ha preparato anche un kit per questa delizia , un fiore dentro un cartone di latte .... non è la cosa più carina che abbiate mai visto ?

§ Carol also made a kit for this lovelie , a flower planted in a milk cartoon ... isn't it the cutest thing ?

§  E non poteva mancare una torta ! una torta alle ciliegie talmente perfetta che quando 'ho presa in mano e mi sono accorta che NON era soffice ci sono rimasta male ! e guardate le ciliegie, sono incredibili.
Viene dall' Ungheria , andate qui se volete saperne di più.

§ A cake was a must have ! a cherry cake so perfect that when I touched it and I realised that it was NOT soft I was nearly deluded ! and look at the loose cherries, to die for.

It comes from Ungary , click here to know more.

§ E questo è il perno su cui ruota l'allestimento per la mia sala da té : lo splendido acquarello che Josje mi regalò l'anno scorso e che ha impostato la scelta di tanti particolari. Grazie mille Josje.

§ And this is the pivot around which turns the arrangement of my tea room : the wonderful watercolour that Josje presented to me last year and which has decided the choice of many details . Thank you very much Josje.

Singapore Brights

§ Merylu oggi ha fatto un post speciale. 

Almeno speciale per me.

Io adoro i colori e le palettes , ossia quelle tavolozze in cui i colori si accordano come per magia ad un'immagine.

Sul suo post c'era questo link che ho subito scorso.

L'immagine che più mi ha colpito è stata questa ..... capirete perchè Little India ha fatto breccia nel mio cuore. 

Design Seeds

§ Today Merylu has done a special post. At least special for me.
I love colours and palettes , aka those collages were colours and images blend as if by magic.
On her post there was this link which I immediately scrolled down.
The picture which most struck me is this one ..... you'll understand why Littl India cut a breach in my heart.

§ Questo post è dedicato in primo luogo a Sans e poi a tutte le miniaturiste che stanno costruendo casa : un applauso a tutte noi :o)))

§ This post is primarily dedicated to Sans and then to all the miniaturists who are building a house : standing ovation for us :o)))