giovedì 21 luglio 2011

Borse, borse ed ancora borse - Bags, bags and more bags

§ Premesso che io NON sono una fashion victim.
Premesso che la borsa rossa che vedete è la mia super amatissima Furla modello "Cappuccetto Rosso va dalla Nonna" e che ha già la bella età di 4 anni ( portati splendidamente vorrei aggiungere ).
Premesso che delle firme non mi interessa niente.
Premesso tutto questo quando , lunedì scorso, sono passata in un negozio di perline non ho potuto fare a meno di comprare 6 borse diverse.

 § Granted that I am NOT a fashion victim.
Granted that the red bag that you see is my bestest loved Furla model " Little Red Riding Hood goes to Granny" and that it is 4 years old ( not that is shows them I may add).
Granted that I don't care a jot of  brands.
Granted all this when, last Monday , I went to a bead shop I couldn't help buying 6 different bags.

 § Sono nate come ciondoli per braccialetti ma è bastato togliere il moschettone ed ecco qua, borse istantanee !!
§ They were born as charms but it has been sufficient to take away the snap-hook and here they are , instant bags.

§  Ce ne sono per tutti i gusti : sportive ed un po' ruggenti, molto anni '80.
§ There are to suit any taste : sporty and roaring, very '80s.

§ Modelli più sobri per una Signora stile Jackie O.
§ More sober models for a Lady Jackie O style.

§  E alla fine qualche luccichio per la sera quando tutto è permesso.
§ And also some bling for the evening when everything is allowed.

§ Adesso dovrò cercare delle scarpine che si intonino ad ogni modello ...... ah, la dura vita della shopper compulsiva ;0)
§ Now I shall have to look for shoes matched to each model ....... ah, compulsive shopper's hard life ;o)

15 commenti:

Caseymini ha detto...

Rosanna, at least the little bags aren't as expensive as the real thing!LOL Very cute find.

cockerina ha detto...

premesso che pure io non sono una "firmedipendente"... premesso che la mia borsa più antica risale a circa 20 anni fa, e sembra ancora una ragazzina... in realtà è perchè l'ho usata pochissimo :))
premesso che se compro un'altra borsa, o un altro paio di scarpe, mio marito mi caccia di casa...
premesso tutto ciò, pure io se capitassi in un negozio che vende borse, anche in scala 1:1, non saprei resistere!! :))
le tue borsine sono molto molto carine!
baci, Caterina

Maru ha detto...

Son preciosos todos, monísimos. ¡Vaya colección! :-)

He abierto un nuevo blog:

http://miniaturasymunecasdetica.blogspot.com

El antiguo lo cerraré en unos días porque no funcionaba. Espero verte por allí :-)

Un beso.

MelyMel ha detto...

Cara Rosanna, mi sa che siamo tutte nella stessa barca!!
Anche io adoro le borse,quando si avvicina il periodo degli sconti è difficile resistere...non amo particolarmente le borse firmate, quando una cosa è bella non importa il nome che porta,solo che ho la mania di abbinarci il portamonete...per le scarpe è più difficile,sono alta 180cm e non amo mlto i tacchi,per di più porto il 41 di scarpe...non ho un piedino da cenerentola??
Un bacio
MelyG

Flora ha detto...

Mi spiace, ma io non rinnego niente: W la borsa Furla :-)
Flora

carmen ha detto...

que linda colección!!

Eliana ha detto...

As bolsinhas são lindas! Tenho certeza que encontrará os sapatinhos para combinar. :D

Drora's minimundo ha detto...

Charming charms.

Sans! ha detto...

Now I know the mini me has a place in your home cos I LOOOOOOVE bags:). Don't know, I may want to distress one or two of those bags ..hehe :)

minire71 ha detto...

Ah le borse, io amo quelle sportive o a postina, poco femminili ma molto pratiche. Ma quei ciondolini sono proprio deliziosi.

Baci cara

Ire

Fabiola ha detto...

Che belle; sembrano nate apposta per le mini.
Ciao Faby

by Sonya ha detto...

Sono un'assidua compratrice di borse e scarpe....anzi non esco da casa se non sono in armonioso accordo scarpe e borsa..che siano di couture o del mercato!
Le tue borsine sono very cult...ora caccia alle scarpe!!!!!!!!!!E sicuramente occupano meno spazio di quelle 1:1!
Baci
Sonya

Maria Blanca"AyamontinoMaria" ha detto...

¡Que coleccion mas bonita! Me gustan todos.Un beso

Plushpussycat ha detto...

Fun, Rosanna! I'll be on the lookout for little bags like this at my local bead shops! Thanks for sharing.
Jennifer

dale's dreams ha detto...

These are so cute! I would be smitten as well!

I'm not much of a shoe and purse gal myself, but in miniature, the more the merrier! :)

Too cute! :)