giovedì 22 luglio 2010

un regalo ed un ritratto - a portrait and a present


§ Ieri ho ricevuto un regalo.
Un regalo importante da una persona cara, la mia Nonna.
Mi ha donato un pezzetto della sua storia e di quella di sua suocera, la mia bisnonna a cui apparteneva questo ritratto.
Mi ha donato un sogno di bambina perchè quando lo
ammiravo incantata sognavo che fosse appartenuto ad una principessa e mai più pensavo di poterlo tenere in mano.
Mi sono commossa ieri aprendo il sacchetto in cui era contenuto e ancora una volta mi sono chiesta: " Ma tu,chi sei?"

Strano vero che due amiche abbiano ricevuto un ritratto lo stesso giorno..... mi sembra una magia.




§ Yesterday I received a gift.
An important gift from a dear person, my Granny.
She presented me with a bit of her history and her mother in law's too, my Greatgrandmother to whom this portrait belonged..
She presented me with a child dream because, when I admired it, charmed by its grace, I dreamt it belonged to a princess and I should have never thought of holding it in my hands.
I was touched yesterday opening the little bag which beheld it and once more I asked myself : " Who are you ?".

11 commenti:

Sans! ha detto...

OMG, you must build a house for her! This is such an incredible gift! A treasure. HISTORY!

Rosanna she does not just look like a Princess, she looks like a Queen. I am convinced you are blue blood, Rosanna. :)

Maddy ha detto...

Ciao Rosanna, immagino la grande emozione...
...ecco, queste sono esattamente qelle che io decanto sempre come le cose DAVVERO importanti della vita...quelle che scaturiscono dal cuore.

Un grande abbraccio ♥

♥ Maddy

Heather ha detto...

What a lovely story. It is beautiful.

Ara ha detto...

wonderful item with a wonderful story!!

Irene ha detto...

It's a lovely gift. You'll have to find a special place for it.

Peach Blossom Hill ha detto...

What a beautiful heirloom and perfect to hang on the wall of your mini house! It's lovely. Isn't it one of those mini portraits that were so popular in its heyday? I am obviously no expert but it was very much in fashion during a certain historic period to have your portrait painted in miniature.

Jody

FREE fonts ha detto...

_____8888888888____________________
____888888888888888_________________
__888888822222228888________________
_888888222I2222288888_______________
888888222222222228888822228888______
888882222222222222288222222222888___
88888222222222LUV22222222222222288__
_8888822222222222222222222222222_88_
__88888222222222222222U22222222__888
___888822222222222222222222222___888
____8888222222222222222222222____888
_____8888222222222222222222_____888_
______8882222222222222222_____8888__
_______888822222222222______888888__
________8888882222______88888888____
_________888888_____888888888_______
__________88888888888888____________
___________888888888________________
____________888888__________________
_____________8888___________________
______________88____________________
______________8_____________________
______________1_____________________
_______________1____________________
________________1___________________
_________________1__________________
__________________1_________________
__________________1_________________
_________________1__________________
________________1___________________
_______________1____________________
______________1_____________________
______________1_____________________
_______________1____________________
________________1___________________
_________________1__________________
__________________1_________________
___________________1__________

Lisette ha detto...

A beautiful heritage!

Lisette

Clara Di Vincenzo ha detto...

Ciao Rosanna, molto interezante tuo blog.
Sono contento che i sogni diventano realtà.
Complimenti per la tua eredità.

Carla ha detto...

How lovely to have received this gift. Truly beautiful. Carla

Martina ha detto...

ciao...sai che ho una cosa molto simile anche io....solo che sopra c'è la foto stampata e dipinta a colori del mio bis bis nonno.....è magico....un bacino ciao