la libreria cresce - the bookshelf grows

§ Finalmente ho imparato a ridurre i libri.... e le riviste e tutto quello che mi salta in mente.

Ne sono orgogliosa perche, dal punto di vista della tecnologia, sono l'ultimo esemplare dei Cro Magnon. Ferma all'ultima glaciazione !

§ At last I have learned to shrink books...and mags and anything it comes to my mind.

I'm very proud because, related to technology, I am the last living Cro Magnon. Stuck to the last ice age !

§ Questi andranno ad arricchire la libreria insieme a tutti gli altri che sto preparando. Annegherò nei libri.

§ These will go to fatten the bookshelf along with the many more which I'm doing now. I shall drown in books.