colori allegri - merry colours

§ Queste fotografie sono tratte da una delle mie riviste preferite, "Art et Décoration" che è davvero una fonte di ispirazione continua.

Questo sarebbe il mio ideale di stanza: colori allegri, ambiente informale e dettagli classici per ricordarci delle tradizioni.

Purtroppo la mia vera casa è troppo buia per potermi permettere quel color lampone sui muri ma la Casa Rossa ?!

Lei avrà tutta la luce del mondo.
§ I have taken these pics from one of my favourite publications "Art et Décoration" which is really ever inspiring.

This would be my ideal room: merry colours, informal surround and classic details not to loose touch with our traditions.

Unfortunately my real house is far too dark to stand that raspberry colour on the walls but the Casa Rossa ?!

It will have all the light of world.

§ Avete mai visto rose di questo colore? io no ma se qualcuna sa come si chiamano, per favore fatemelo sapere.

Cliccate sulle immagini per ingrandirle e gustatevi i particolari.

§ Have you ever seen roses of this colour? I haven't but if anyone of you knows how they are called, please let me know.

Click on the pics, make them bigger and savour the details.

Scale

§ Sognare costa poco, tanto vale sognare in grande.

Queste sono le scale da ci ho preso spunto per la nascente Casa Rossa.

La differenza sostanziale sarà nel materiale. A Genova le vecchie case hanno i gradini di ardesia e così saranno.

Devo decidere se farle di vera ardesia o di legno dipinto, molto più leggero.

Il cuore mi dice ARDESIA !
Stairs

§ Dreaming is cheap, then dream grand.

These are the stairs from which I took the idea for the going to be Casa Rossa.

The main difference will be in material. Old houses in Genoa have black slate stairs and so it will be.

I have to decide whether doing them in the real thing or in painted wood, much lighter.

My heart says SLATE !