Il casotto - The roof hut

§ Per prima cosa grazie a tutti per i commenti di benvenuto : sono molto graditi :o))

§ First of all , thank you all for the welcome back comments : I truly appreciate them :o))

§ Dopodichè ecco un  altro giorno di lavori alla Casa Rossa :o))
§ After that here is another day of works at the Casa Rossa :o))

§ Oggi abbiamo costruito il casottino sul tetto

§ Today we built up the roof hut

§ Potete vedere  la Casa sullo sfondo . Infatti il tetto è staccabile per facilitare i lavori e soprattutto perchè mi ha permesso di creare un'intercapedine in cui saranno alloggiati i comandi per la luce.
§ You can see the Casa on the background. Actually the roof top is detachable to ease the works and mostly because it allowed me to create a cavity-wall were all the lights switches will find place.

§ Qui potete vedere il pianerottolo in cima alle scale ... non so ancora come farò a costruirla ....

§ Here you can see the landing of the stairs ... I have no idea how to make them yet ....

§ Adesso il casottino ha un tetto

§ Now the hut has a roof

§ Il soffitto avrà dei travi che in questo momento stanno asciugando dopo essere stati mordenzati.
§ The ceiling will have beams which at this moment are drying up after staining.

§  Si potranno vedere a malapena , solo guardando da sotto in sù attraverso la porta ma sono questi dettagli che mi piacciono :o)
§ They will be hardly visible , only looking from down to upwards  through the door but these are the details which I love :o)

§  Dopodomani, festa nazionale , avrò il giorno libero e potrò dipingere i muri esterni
§ The day after tomorrow , National holiday, I shall have a day off work and I shall paint the outer walls.

 § Ed indovinate che ci sarà con me ?
§ And do you guess who will be with me ?

§  Ci vediamo tra qualche giorno
§ See you in the next few days