Class

La mia famiglia non approva il camino che avevo scelto.

Eh sì, questo è un lavoro di gruppo ed ogni membro esprime il suo parere e dà la sua opinione.

Il camino che piace a tutti , tranne forse a me , è questo ; si chiama Class ed è prodotto dalla Edilkamin che sul suo sito fornisce sempre le misure ed i dettagli.

A voi quale piace di più ?

My family does not approve the fireplace I chose.

Yes, this is a team project and each member gives a opinion and shows preferences.

The fireplace which everybody loves , may be apart from me , is this one ; its name is Class and is produced by Edilkamin . On their site there are always measurements and details.

Which one is your favourite ?

Caminetto - Fireplace

§ Continuo a cercare nuovi spunti per arredare la Casa.

Questo sarà il camino del salone al II° piano. Già me lo vedo .....

Sono ancora molto indecisa sul colore della parete , lo vorrei scuro ma non incombente e sicuramente non questo ocra-marronetto.

§ I keep looking for hints to furnish the Casa.

This will be the fireplace in the living room at the II° floor . I already can see it ....

I am still highly indecised on the colour of the wall , I'd like it dark but not incumbent and definitely not this brownish ochre.

Edilkamin

§ La certezza è che sulla parete sopra la fiamma ci sarà un grande quadro , la minicopia di quello che è a casa mia e che adoro : L' Incontro di Maria ed Elisabetta.  

§ The only certainty is that on the wall over the flame there will be a big painting , the mini copy of the one hung inmy real house and which I love : The Meeting of Mary and Elisabeth.

§ La gran fortuna è stata quella di trovare il sito di Edilkamin che contiene anche le misure precise per poterlo realizzare più facilmente.

§ The great luck was finding Edilkamin website cointaining the precise misures of it so it will be easier to reproduce.

 

§ Ma quanto è eccitante tutto ciò??

§ But how exciting is all this ?